He was Franco’s cousin on his mother’s side.
|
Era cosí germà de Franco per part de mare.
|
Font: Covost2
|
His maternal grandfather was a pastor.
|
El seu avi per part de mare era pastor.
|
Font: Covost2
|
From her mother she was related to many kings of Maui.
|
Per part de mare estava relacionada amb diversos reis de Maui.
|
Font: Covost2
|
These discrete traits are inherited maternally and exist throughout the individual’s lifetime.
|
Aquests trets discrets s’hereten per part de mare i romanen durant tota la vida de la persona.
|
Font: Covost2
|
I was born in Montevideo, Uruguay, in 1956, from Portuguese immigrants father’s side and Armenian immigrants mother’s side.
|
Vaig néixer a Montevideo, Uruguai, el 1956, de família d’immigrants portuguesos per part de pare i armenis per part de mare.
|
Font: MaCoCu
|
On his father’s side, Martinell came from a family of dyers while, on his mother’s, a family of master builders, a determinant influence in his vocation for architecture.
|
Martinell provenia, per part de pare, d’una família de tintorers, i per part de mare, de mestres d’obra que, segons ell, seria determinant de la seva vocació cap a l’arquitectura.
|
Font: MaCoCu
|
And on her mother’s side she comes from the purest stock.
|
Per part de mare també ve de molt bona família.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- mother’s aunt from mother’s side
|
- Tia de la mare per part de mare
|
Font: AINA
|
He was thus of Carolingian extraction on his mother’s side.
|
Era d’ascendència carolíngia per part de mare.
|
Font: wikimatrix
|
My great-grandfather on my mother’s side is Irish.
|
El meu besavi per part de mare és irlandès.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|